“升华物”常见的英文表达是 “sublimate” (作为名词时,指升华后的产物,不过更常用的是其动词形式“sublimate”描述升华过程,产物概念可结合语境用 “sublimation product” 明确表达 ) 或更明确地表述为 “sublimation product” 。
“sublimate” 本身作动词意为“升华(固体直接变为气体)” ,作名词在化学语境下可指升华后形成的物质(但不如“sublimation product”常用和明确);“sublimation product” 则直接、清晰地表达了“升华过程后得到的产物”这一含义。
例如:
The sublimation product of iodine is purple-black.(碘的升华物是紫黑色的 。 )