“刺探者”常见的英文表达是 “snoop”（作名词时）或 “spy”（更正式、通用的表达）。以下为具体说明：
1、 snoop：
名词含义：指那些喜欢窥探他人隐私、秘密收集信息的人，带有一种非正式、略带贬义的色彩。
例句：The snoop was caught trying to sneak into the office.（那个刺探者试图偷偷溜进办公室时被抓住了。）
2、 spy：
名词含义：指间谍、密探，即被派去秘密收集情报的人，是一个更正式、通用的词汇。
例句：The spy was discovered and arrested.（那个间谍被发现并被逮捕了。）
在实际使用中，如果“刺探者”指的是在非正式场合下窥探他人隐私的人，snoop 可能更为贴切；而如果指的是从事间谍活动、秘密收集情报的专业人员，spy 则更为合适。