“传教牧师”常见的英文表达是 missionary pastor 或 missionary minister。
missionary 意为“传教的；传教士的”，强调从事传教活动、传播宗教信仰这一特质。
pastor 和 minister 都有“牧师；部长（此处指宗教教职人员）”的含义，在基督教语境中常用来指代负责教区事务、进行宗教仪式、讲道等工作的神职人员。