“入职薪酬”可以用英语表达为 “starting salary” 或 “entry-level salary”。
Starting salary:直接对应“入职时的薪酬”,强调这是员工刚开始工作时的薪资水平。
Entry-level salary:侧重于表示“初级职位的薪酬”,通常适用于刚进入职场或某个行业的新人,也隐含了“入职”的含义。
在实际使用中,两者可以根据具体语境和表达需求进行选择。例如,在讨论新员工的薪资时,可以说:“The starting salary for this position is quite competitive.”(这个职位的入职薪酬相当有竞争力。)或者“What's the entry-level salary for a software engineer in your company?”(你们公司软件工程师的初级职位薪酬是多少?)