“院外活动”常见的英文表达是 “lobbying” ，它指的是为了影响立法者、政府官员或政策制定者的决策，而进行的各种游说、宣传、争取支持等活动。
另外，在一些语境中，也可用 “outside lobbying” 来更明确地表达“院外（即不在立法机构内部）的游说活动” 。
例如：
The company spends a large amount of money on lobbying every year.（这家公司每年在游说活动上花费大量资金。 ）
Outside lobbying has become an important way for some interest groups to influence policy.（院外游说已经成为一些利益集团影响政策的重要方式。 ）