“在夏天”常见的英文表达有 in summer 和 during the summer，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
in summer：
用法：这是最常用的表达方式，用于泛指夏天这个季节，不强调具体时间点。
例句：
We often go swimming in summer.（我们夏天经常去游泳。）
It's usually very hot in summer.（夏天通常很热。）
during the summer：
用法：更强调在夏天这个时间段内发生的事情，时间范围相对明确一些。
例句：
We traveled to Europe during the summer.（我们在夏天期间去了欧洲旅游。）
I'll be busy with work during the summer.（夏天期间我会忙于工作。）