“在夏天”常见的英文表达有 in summer 或 during the summer，具体使用取决于语境：
1、 in summer
这是最常用的表达，泛指“在夏季期间”或“在夏天时”。
例句：We often go swimming in summer.（我们夏天经常去游泳。）
例句：It's usually very hot in summer here.（这里夏天通常很热。）
2、 during the summer
更强调“在夏季的某个时间段内”，常用于描述特定事件或活动。
例句：We traveled to Europe during the summer.（我们夏天去了欧洲旅行。）
例句：The school organizes many outdoor activities during the summer.（学校在夏天组织了许多户外活动。）
如果要表达“在某个特定的夏天”（如过去或未来的某一年），可以用 in the summer of + 年份（如 in the summer of 2023）。
口语中，this summer（今年夏天）、last summer（去年夏天）、next summer（明年夏天）也很常用。
泛指夏天：I love eating ice cream in summer.（我喜欢在夏天吃冰淇淋。）
特指时间段：We'll visit our grandparents during the summer.（我们夏天会去看望爷爷奶奶。）
希望这能帮到你！