“暴燥的人”常见的英文表达是 “an irritable person” 或 “a short-tempered person”。
irritable 意思是“易怒的；暴躁的”，强调人容易因为小事而生气、烦躁。例如：He's always been an irritable person since he lost his job.（自从丢了工作，他一直是个暴躁的人。 ）
short-tempered 同样表示“脾气暴躁的；易发怒的” ，侧重于描述人短时间内就容易发火。例如：Don't get angry with him; he's just a short-tempered person.（别生他的气，他就是个脾气暴躁的人。）