“单层”常见的英文表达是 “single-layer” 或 “single storey（英式） / single story（美式）”，具体使用需根据语境：
1、 “single-layer”：
通常用于描述物体、材料或结构的层数，强调其由单一层次构成。
示例：This membrane is a single-layer structure.（这种膜是单层结构。）
2、 “single storey（英式）” / “single story（美式）”：
主要用于描述建筑物只有一层，不包含其他楼层。
示例：The house is a single-storey building.（这栋房子是单层建筑。）