“单层”常见的英文表达有 single-layer 或 single-storey(主要指建筑层数方面),具体使用取决于语境:
single-layer:更通用,可用于描述各种物体或结构只有一层的情况,例如:
A single-layer cake.(单层蛋糕。)
This material has a single-layer structure.(这种材料具有单层结构。 )
single-storey:主要用于建筑领域,描述只有一层的建筑物,例如:
The house is a single-storey building.(这栋房子是一层建筑。 )