“致敬”在英语中常见的表达有 pay tribute to、salute 或 homage（具体用法根据语境有所不同）：
含义：表示向某人、某事或某种精神表达敬意、纪念或赞扬。
例句：
We pay tribute to the heroes who sacrificed their lives for the country.
（我们向为国家献出生命的英雄致敬。）
The film pays tribute to the classic music of the 20th century.
（这部电影向20世纪的经典音乐致敬。）
含义：通常指正式的敬礼动作，也可引申为对某人或某事的尊重。
例句：
Soldiers saluted the flag during the ceremony.
（士兵们在仪式上向国旗敬礼。）
We salute your courage and dedication.
（我们向你的勇气和奉献精神致敬。）
含义：指对某人或某事物的崇高敬意或效仿（常用于艺术或文化领域）。
例句：
The artist's work is a homage to the Renaissance masters.
（这位艺术家的作品是对文艺复兴大师的致敬。）
The film is a homage to classic Hollywood cinema.
（这部电影是对经典好莱坞电影的致敬。）
honor（荣誉、致敬）：
We honor their memory by continuing their work.
（我们通过继续他们的工作来纪念他们。）
respect（尊重）：
Let's show our respect for the elderly.
（让我们对老人表示尊重。）
最常用：pay tribute to（适用于大多数场合）。
正式或军事化：salute。
艺术或文化领域：homage（名词）。
根据具体语境选择最合适的表达即可！