“保持者”常见的英文表达是 “holder” ，在表示“某项记录、头衔、地位等的保持者”这一语境下使用。例如：
He is the current world record holder in the 100-meter dash.（他是目前100米短跑的世界纪录保持者。）
此外，根据具体语境，还有一些其他表达方式：
“maintainer”：更强调“维护、保持某种状态或情况的人” ，不过相对“holder”来说，使用频率稍低一些。例如：He is the maintainer of this traditional craft.（他是这门传统工艺的保持者、传承者 。 ）
“keeper”：除了有“看守者、保管者”的意思，在某些语境下也可表示“保持者”，不过语义侧重点略有不同，更侧重于“持续拥有、保存某物的人”。例如：She is the keeper of the family secrets.（她是家族秘密的保持者 。 ）