“居住建筑”常见的英文表达是 “residential building” 。
“residential”意为“居住的；住宅的” ，“building”指“建筑物；楼房” ，二者组合就准确表达了用于居住的建筑这一概念。例如：This residential building has a modern design.（这栋居住建筑有着现代的设计风格。 ）
此外，在一些语境中，“dwelling house” 也有类似含义，不过它更侧重于指供人居住的房屋（尤指私人住宅），使用范围相对较窄。