“向侧面地”常见的英文表达可以是 “sideways” （作副词时） 或者 “to the side”。
sideways：
例如：He moved sideways to avoid the obstacle.（他向侧面移动以避开障碍物 。）
to the side：
例如：She stepped to the side to let the others pass.（她向侧面迈了一步，让其他人通过 。）