“内心的”常见英文表达有 inner、internal 或 heartfelt（侧重情感层面），具体使用取决于语境：
1、 inner
强调“内在的、心灵的”，常用于抽象概念，如内心世界、本质等。
例句：She has a strong inner strength.（她有强大的内心力量。）
Explore your inner self.（探索你的内心世界。）
2、 internal
更侧重“内在的、体内的”，也可指心理或精神层面的“内在”。
例句：He struggles with internal conflicts.（他内心充满矛盾。）
The real change comes from internal motivation.（真正的改变源于内在动力。）
3、 heartfelt
强调“发自内心的、真诚的”，通常用于情感表达。
例句：She gave me a heartfelt apology.（她向我真诚道歉。）
选择建议：描述性格、精神或抽象概念时，用 inner。
强调内在冲突、心理过程时，用 internal。
表达情感真挚时，用 heartfelt。