“储藏矿量”常见的英文表达是 “reserved ore reserves” 或 “stored ore reserves” 。
“reserved”有“预留的、储备的”意思，突出这些矿石资源是作为储备而留存下来的。
“stored”侧重于“储存的”概念，也可用于表达矿量处于储存待用状态。
在矿业专业领域，根据具体语境，有时也会用 “reserve ore tonnage” 来表示“储藏的矿石吨数（即储藏矿量）” ，更具体地强调了以吨数为单位的储藏量概念。