“轻微骚动的”可以用英语表达为 “slightly turbulent” 或 “mildly restive”，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的侧重点：
Slightly turbulent：强调一种轻微的不稳定或动荡状态，适用于描述物理环境（如水流、空气）或人群、情绪等出现的轻微波动。例如，“The crowd showed a slightly turbulent reaction to the news.”（人群对这条消息做出了轻微骚动的反应。）
Mildly restive：侧重于描述人或动物因不耐烦、不满或渴望活动而表现出的轻微不安或骚动。例如，“The audience became mildly restive during the long, uninteresting speech.”（在冗长而无趣的演讲中，观众开始表现出轻微的不安。）