“过早失效”可以翻译为 “premature failure” 。其中，“premature”意为“过早的；提前的” ，“failure”意为“失效；故障；失败” 。例如：The product suffered from premature failure due to a design flaw.（由于设计缺陷，该产品过早失效了。 ）