“人们”常见的英文表达是 people，这是一个使用频率极高、适用场景广泛的词汇。例如：
People are walking on the street.（人们在大街上走着。）
People enjoy spending time with their families during holidays.（人们在假期喜欢和家人共度时光。）
此外，根据具体语境，以下词汇也可表达类似含义：
folks：较为口语化、亲切，常用于非正式场合，有“大家；人们；伙计们”等意思，尤其在美国英语中使用较多。例如：Hey folks, let's get started.（嘿，大家，咱们开始吧。）
the public：侧重于指“公众；大众”，强调社会群体中不特定的大多数人，常与涉及大众利益、观点、行为等的话题搭配使用。例如：The new policy has received mixed reactions from the public.（新政策在公众中引起了不同的反应。 ）
human beings/humans：更正式、科学，强调人类这一物种，常用于学术、哲学等较为严肃的语境中。例如：Scientists are studying the behavior patterns of human beings.（科学家们正在研究人类的行为模式。）