“下弦月”的英文表达是 waning crescent moon 。
“waning” 意思是“渐小的；衰落的”，描述月亮从满月之后逐渐变小的阶段；“crescent” 指“新月形的；月牙形的” ；“moon”就是“月亮”。所以“waning crescent moon”就准确表达了月亮处于下弦阶段，即呈现出逐渐变小的月牙形状这一状态 。