“前部的”常见英文表达有 front、anterior(多用于技术、医学等专业领域) 、forward(侧重于位置靠前,有向前延伸之意) 。具体使用哪个词,要根据语境和表达习惯来选择:
front:是最常用、最通俗的表达,可用于描述各种事物的前部位置。例如:
The front part of the car was damaged in the accident.(汽车的前部在事故中受损了。)
There is a big window in the front of the classroom.(教室的前部有一扇大窗户。 )
anterior:较为正式和专业,常用于医学、生物学、建筑学等专业领域,指身体、结构或物体上靠近前方的部分。例如:
The anterior chamber of the eye is filled with aqueous humor.(眼睛的前房充满了房水 。)
forward:更强调位置靠前,有向前延伸、朝前的意味,常用于描述交通工具、设备等的前部。例如:
The forward compartment of the ship is where the crew lives.(船的前部舱室是船员居住的地方。 )