“赞助的”常见英文表达有 sponsored 或 under the sponsorship of（以介词短语形式呈现，用于说明受赞助的状态） 。具体使用如下：
sponsored：作形容词，意为“赞助的；受赞助的” ，可直接修饰名词。例如：a sponsored event（一场赞助活动）；a sponsored student（一名受赞助的学生） 。
under the sponsorship of：是介词短语，表示“在……的赞助下；由……赞助” ，在句中作状语。例如：The research project was carried out under the sponsorship of a famous enterprise.（这个研究项目是在一家著名企业的赞助下开展的。 ）