“善于游泳的”可以用英语表达为 "good at swimming"（作为形容词短语使用）或者 "swimming-proficient"（较为正式或书面的表达，但不如前一个常用），更自然且常用的表达还有 "a skilled swimmer"（若指人）或描述特征时用 "proficient in swimming"。
以下是具体用法示例：
1、 Good at swimming（形容词短语，可修饰人或物，但更常用于人）：
He is good at swimming.（他善于游泳。）
2、 A skilled swimmer（名词短语，指擅长游泳的人）：
She is a skilled swimmer.（她是个游泳高手。）
3、 Proficient in swimming（形容词短语，较为正式，可修饰人）：
He is proficient in swimming.（他游泳很熟练。）
在日常交流中，“good at swimming” 是最常用且自然的表达。如果需要更正式或书面的表达，可以考虑 “proficient in swimming”，但 “a skilled swimmer” 在描述人时也非常贴切。