“易损坏的”常见的英文表达有 fragile、delicate、easily damaged 等，具体使用可根据语境选择：
fragile：侧重指物品结构脆弱，容易破碎或损坏，常用于描述易碎物品，如玻璃制品、陶瓷等。
例句：This vase is very fragile, so handle it with care.（这个花瓶非常易碎，拿的时候要小心。）
delicate：强调物品精致、纤弱，容易因不当处理而损坏，常用于描述精密仪器、艺术品或皮肤等。
例句：The delicate machinery needs to be operated by skilled workers.（这台精密的机器需要由熟练的工人来操作。）
easily damaged：直白地表达“容易损坏”，是一个较为通用的说法，适用于各种容易受损的物品或情况。
例句：This fabric is easily damaged by sunlight.（这种布料容易被阳光损坏。）