“易损坏的”常见的英文表达有 “fragile”、“delicate” 以及 “easily damaged”，具体使用哪个词取决于语境：
fragile：强调物体结构脆弱，容易破碎或损坏，常用于描述易碎物品，如玻璃制品、瓷器等。例如：This vase is very fragile. Handle it with care.（这个花瓶非常易碎，小心轻放。）
delicate：除了表示“易碎的”，还可用于形容物品做工精细、质地轻薄，或者指人、事物等需要小心对待、处理，带有“娇贵、精致”的含义。例如：These delicate flowers need special care.（这些娇嫩的花需要特别照料。）
easily damaged：这是一个比较直白、通俗的表达，直接说明某物容易受到损害，适用于各种可能因外力、环境等因素而受损的物品。例如：This kind of fabric is easily damaged by water.（这种布料遇水很容易损坏。 ）