“糊墙纸板”常见的英文表达是 wallpaper backing board 或 wall lining board（用于墙面衬里、打底等情况的类似纸板）。
“wallpaper backing board” 更直接地表明了这是用于壁纸背后的纸板；而 “wall lining board” 含义稍宽泛一些，也可指墙面内衬的板材，根据具体语境，若强调与壁纸搭配使用，前者会更贴切。