“糊墙纸板”常见的英文表达是 “wallpaper backing board” 或 “lining paperboard for walls” 。
“wallpaper backing board” 直接指出了是用于壁纸背后的纸板，强调其作为壁纸支撑或底衬的用途；“lining paperboard for walls” 则更清晰地说明了是用于墙面的衬里纸板，也能准确传达“糊墙纸板”的概念。