“不经济的”可以用英语表达为 uneconomical 或 uneconomic。这两个词意思相近，都表示“不经济的；不划算的；浪费的”，但在使用上略有区别：
uneconomical：更常用于描述某种方法、做法或行为在经济上不划算、不节约，带有一定的主观评价色彩，强调从经济角度考虑是不明智的。例如：
It would be uneconomical to buy a new car just for a short trip.（仅仅为了短途旅行就买一辆新车是不经济的。）
uneconomic：更多用于描述某个项目、投资或业务在经济上不可行、不盈利，强调从经济角度来看没有效益或不值得进行。不过，在日常使用中，uneconomical 和 uneconomic 的区别并不十分严格，两者在很多情况下可以互换使用。
此外，根据语境的不同，“不经济的”还可以有其他表达方式，如 not cost-effective（不划算的；不合算的）等。例如：
This plan is not cost-effective.（这个计划不划算。）