“客车厢”常见的英文表达是 passenger carriage 或 passenger coach，两者意思相近，在描述火车上的客车厢时均可使用。
passenger carriage：更侧重于指铁路车辆中用于载客的车厢，在铁路交通领域较为常用。
passenger coach：同样表示载客的车厢，在口语和书面语中都较为常见，适用场景较为广泛。