“报偿”常见的英文表达有 “reward”、“recompense” 或 “remuneration” ，具体使用哪个词取决于语境：
reward：使用最为广泛，可指因某种行为、成就或服务而得到的回报、报酬，这种回报可以是物质的，也可以是非物质的。例如：He deserved a good reward for his hard work.（他工作努力，理应得到丰厚的报偿 。）
recompense：较为正式和书面，强调对某人所受损失、付出或服务的补偿、报偿，带有一定的弥补意味。例如：Nothing can recompense her for the loss of her child.（什么都无法补偿她失去孩子的痛苦。 ）
remuneration：侧重于指因工作、服务而获得的金钱报酬，常用于正式的经济、商务语境。例如：His remuneration package includes a high salary and generous benefits.（他的薪酬套餐包括高薪和丰厚的福利。 ）