“没有心情”可以用以下几种英语表达方式，具体选择取决于语境和想要传达的语气：
1、 Not in the mood：
这是最直接且常用的表达方式，适用于各种日常情境。
例如：I'm not in the mood to go out tonight.（我今晚没心情出去。）
2、 Not feeling up to it：
这种表达方式带有一种身体或精神上不太舒服，因此没有心情做某事的意味。
例如：I'm not feeling up to going to the party tonight.（我今晚没心情去参加聚会。）
3、 Don't have the heart for it：
这种表达方式带有一种情感上的抵触或不愿做某事的意味。
例如：I don't have the heart for watching that sad movie.（我没心情看那部悲伤的电影。）
4、 In no mood：
这是“Not in the mood”的另一种说法，语气更为强烈，强调完全没有心情。
例如：I'm in no mood for jokes right now.（我现在一点开玩笑的心情都没有。）