“高峰会议”常见的英文表达有 “summit meeting” 或 “summit”(在非正式语境或标题中可单独使用)。
summit meeting:强调这是由高层领导或重要人物参加的正式会议,用于讨论重大议题或做出关键决策。例如:The leaders of the two countries held a summit meeting to discuss trade issues.(两国领导人举行了一次高峰会议,讨论贸易问题。)
summit:在日常交流或新闻标题等简洁语境中,可直接用 “summit” 指代 “高峰会议”。例如:A regional economic summit will be held next month.(下个月将举行一次区域经济高峰会议。 )