“使人悲伤的”可以用英语表达为 saddening、heartbreaking 或 sorrowful,具体使用哪个词取决于语境和想要强调的情感深度:
1、 saddening:
含义:令人伤心的,强调引起悲伤情绪的行为或事件。
例句:It is saddening to see such injustice.(看到这样的不公正,真让人伤心。)
2、 heartbreaking:
含义:令人心碎的,强调悲伤的程度很深,几乎让人难以承受。
例句:The news of her death was heartbreaking.(她去世的消息令人心碎。)
3、 sorrowful:
含义:悲伤的,更侧重于描述人或事物本身具有悲伤的性质或氛围。
例句:She looked sorrowful at the funeral.(在葬礼上,她看起来很悲伤。)
此外,根据具体语境,还可以使用其他表达,如 depressing(令人沮丧的)、gloomy(忧郁的)等,但这些词在情感深度和侧重点上与上述三个词略有不同。