“放松者”常见的英文表达可以是 “relaxer” 或 “one who relaxes”。
“relaxer” 是一个名词,直接对应“放松者”这一概念,简洁明了,在日常和书面语境中均可使用。例如:He is a natural relaxer who enjoys quiet evenings at home.(他是个天生的放松者,喜欢在家安静地度过夜晚。)
“one who relaxes” 是一个更正式、更书面的表达方式,通过定语从句来描述“放松的人”。例如:Those who seek peace and tranquility are often the best relaxers.(那些寻求和平与宁静的人往往是最好的放松者 。 )