“钻井液”的英语表达是 drilling fluid 。在石油、天然气等钻井工程领域，这是一个常用术语。例如：The drilling fluid plays a crucial role in maintaining wellbore stability.（钻井液在保持井眼稳定方面起着至关重要的作用 。）