“钻井液”的英语表达是 drilling fluid ，也可称为 drilling mud（在石油和天然气钻井行业更为常用）。
drilling fluid：这是一个较为宽泛和通用的术语，用于描述在钻井过程中使用的各种流体。
drilling mud：强调了流体的黏性和类似泥浆的特性，在行业交流中更为常见和具体。