“订购”常见的英文表达有 order 和 subscribe，具体使用哪个词取决于语境：
order：最为常用，指通过电话、网络或当面等方式向商家提出购买请求，要求对方提供特定商品或服务，并约定后续的配送、支付等细节。例如：
I'd like to order a pizza.（我想订购一个披萨。）
You can order the book online.（你可以在网上订购这本书。）
subscribe：侧重于定期、持续地订购某种服务或产品，常与杂志、报纸、网络服务等需要定期付费获取的内容搭配。例如：
I subscribe to three magazines.（我订阅了三本杂志。）
Many people subscribe to streaming services.（很多人订阅了流媒体服务。）