“滑雪橇”常见的英文表达是 go sledding 或 ride a sled 。
go sledding:侧重于描述进行滑雪橇这项活动,强调过程和体验。例如:We often go sledding in the winter.(我们冬天经常去滑雪橇。 )
ride a sled:更强调乘坐雪橇这个动作,突出“骑乘”的概念。例如:The children were excited to ride a sled down the hill.(孩子们兴奋地乘着雪橇从山上滑下来。 )