“恢复精神”常见的英文表达有 refresh one's spirit、regain one's vigor 或 revive one's energy。以下为你展开介绍：
含义：refresh有“使恢复精力；使振作精神”的意思，spirit表示“精神；心境”，该短语强调让精神得到更新、振作，恢复活力。
例句：A good night's sleep can refresh your spirit and prepare you for the new day.（一个良好的睡眠可以恢复你的精神，让你为新的一天做好准备。）
含义：regain意为“重新获得；恢复”，vigor表示“活力；精力”，此短语侧重于重新获得失去的活力或精神。
例句：After a long vacation, he managed to regain his vigor and returned to work with renewed enthusiasm.（经过一个长假，他设法恢复了活力，带着新的热情回到了工作岗位。）
含义：revive有“使复活；使恢复生机；使振奋”的意思，energy指“精力；能量”，该短语表示让精力重新振作起来。
例句：A cup of coffee can often revive your energy when you're feeling tired.（当你感到疲倦时，一杯咖啡常常能让你恢复精力。）