“可保证的”常见英文表达有 guaranteed、assurable 或 ensurable（后两者相对少见，在不同语境下可能使用）。以下是具体说明：
1、 guaranteed：
这是最常用、最直接的翻译，表示“有保证的；可确保的”。
例如：This plan is guaranteed to succeed.（这个计划必定会成功。）
2、 assurable：
这个词较为少见，但在某些特定语境下可能使用，表示“可保证的；可保险的”。
需要注意的是，它更多与保险或可评估性相关，在日常表达中不如“guaranteed”常用。
3、 ensurable：
这个词同样相对少见，可能表示“可确保的；可保证的”。
但在实际使用中，更常见的可能是“ensurable conditions”等短语，表示“可确保的条件”等，单独作为“可保证的”使用并不频繁。