“爱探听的人”可以用英语表达为 “a snoop” 或 “a busybody”,具体含义和用法略有不同:
1、 a snoop:
含义:指那些喜欢窥探、探听他人隐私或秘密的人,通常带有贬义色彩。
例句:Don't be a snoop and try to find out what's not your business.(别做一个爱探听的人,别试图去打听不关你的事。)
2、 a busybody:
含义:指那些爱管闲事、喜欢探听并传播他人事情的人,同样带有贬义。
例句:He's always been a busybody, sticking his nose into everyone else's affairs.(他一直是个爱管闲事的人,总是爱插手别人的事情。)