“剥去的”常见英文表达可以是 peeled off（强调通过剥、削等动作去除外层） 、stripped off（侧重于用力或彻底地去除，如剥去衣物、外皮等） 、removed（更通用，指移除、去掉，不局限于“剥”的动作） 。具体使用哪个词要根据语境和表达重点来选择：
peeled off：常用于描述从物体表面剥下、削去一层，比如剥去水果的皮、剥下标签等。
例句：He peeled off the skin of the orange.（他剥去了橙子的皮。）
stripped off：语气稍强，可表示彻底地去除，也可用于比喻义，如剥去伪装等。
例句：She stripped off her wet clothes.（她脱下了湿透的衣服。 ）
removed：使用范围更广，当不强调“剥”这个动作细节，只是表达去掉某物时可用。
例句：They removed the old paint from the wall.（他们去掉了墙上的旧漆。 ）