“换工的”常见英文表达可以是 “person engaged in labor exchange” 或 “worker doing job-swapping”，不过更自然、常用的表达可能是结合具体语境来描述，比如：
Job-swapper（指进行工作交换的人，即换工者）
A person who exchanges labor/work（指进行劳动或工作交换的人）
如果是在描述一种特定的换工现象或制度，比如农业换工，可以说 “agricultural labor exchange workers” 或更简单地描述为 “workers involved in agricultural labor exchange”（参与农业换工的工人）。
在口语或非正式语境中，也可以根据具体换工的内容和场景，用更具体的词汇来描述，比如“farm workers exchanging labor”（交换劳动的农场工人）等。