写有的英文 写有用英语怎么说

“写有”常见的英文表达有“be written with”“carry” 或 “have written on it” 等，具体使用哪个表达取决于语境，以下为你详细介绍：

be written with

强调文字或标记以某种方式被写在物体上，更侧重于描述“写”这个动作及其呈现的状态。

例句：The envelope is written with the recipient's address in black ink.（信封上用黑色墨水写着收件人的地址。）

carry

原意是“携带；带有”，在描述物体上写有某些内容时，可形象地理解为物体“携带”了这些信息。

例句：The sign carries a warning message.（这个标识牌上写有一个警告信息。）

have written on it

这是一种比较直接、口语化的表达，强调物体上有被写上去的内容。

例句：This book has someone's name written on it.（这本书上写有某人的名字。）