“停止营业”常见的英文表达有：
close down：这是一个非常常用且直白的表达，强调永久或长期地停止经营活动。例如：The factory had to close down due to financial difficulties.（由于财务困难，这家工厂不得不停止营业。）
go out of business：侧重于表示因经营不善、竞争等原因导致无法继续运营而停业。例如：Many small shops have gone out of business because of the rise of online shopping.（由于网上购物的兴起，许多小商店都停止营业了。 ）
cease operation：比较正式、书面的表达，“cease”有“停止、终止”的意思，“operation”表示“运营、经营”，整体表示停止运营活动。例如：The company will cease operation at the end of this month.（这家公司将于本月底停止营业。 ）