“怜床反应堆”这种表述可能存在信息误差或特定语境下的别称，在常规核能技术术语中，并没有与之完全对应的标准英文翻译。不过，从字面推测，若“怜床”想表达类似“熔盐床”（molten salt bed，不过“床”在反应堆语境常不直接这么译，更可能是指熔盐相关反应堆结构）或特定反应堆类型中与某种“容器”“基底”（若“床”作此意）相关的概念，且假设它指向一种熔盐反应堆（Molten Salt Reactor，MSR ），这或许是最接近的合理推测方向。
严格来说，如果“怜床反应堆”是特定研究、虚构场景或特定语境下的名称，需依据其确切定义和背景来准确翻译。若它确实指某种熔盐相关反应堆概念，在专业交流中可尝试使用“Molten Salt Reactor - like structure/system (referred to as 'Lianchuang Reactor' in some contexts) ” 这样的表述，先给出通用术语，再括号补充中文原名及说明语境。
若“怜床反应堆”有确切、特定的英文对应名称（需通过专业资料、研究报告等核实），则应使用该特定名称。