“患病的”常见英文表达有 ill、sick 或 ailing（较正式或文学化），具体使用取决于语境：
1、 ill：
常用作表语，描述人身体不适或生病的状态。
示例：She has been ill for a week.（她病了一个星期了。）
2、 sick：
既可用作表语，也可用作定语，描述人或动物生病的状态。
示例（表语）：He is feeling sick.（他感觉不舒服。）
示例（定语）：a sick child（一个生病的孩子）
3、 ailing：
较为正式或文学化，通常用作定语，表示“患病的；有病的；身体虚弱的”。
示例：an ailing old man（一个患病的老人）