“结识”常见的英文表达有 “get to know”、“make the acquaintance of” 或 “meet and become friends with” 等，具体使用哪个表达可根据语境和正式程度来选择：
“get to know”：较为常用和口语化，强调从陌生到逐渐了解的过程。
例句：I got to know her at a party last week.（我上周在一个聚会上结识了她。）
“make the acquaintance of”：比较正式、书面化，常用于正式场合或较为庄重的语境。
例句：I'm honored to make the acquaintance of such a distinguished scholar.（我很荣幸能结识这样一位杰出的学者。）
“meet and become friends with”：表达直白，清晰地传达了先相遇后成为朋友这一过程。
例句：We met and became friends with each other at the conference.（我们在会议上结识并成为了朋友。）