“过度压力”常见的英文表达是 “excessive pressure” 或 “overwhelming pressure”。
excessive pressure:强调压力超出了正常或合理的范围,侧重于“过度”的程度。
例句:Excessive pressure at work can lead to burnout.(工作中的过度压力可能导致职业倦怠。)
overwhelming pressure:除了表示压力过大,还带有一种让人难以承受、被压垮的感觉,程度更深。
例句:Students often face overwhelming pressure during exam periods.(学生在考试期间常常面临难以承受的压力。)