“净化空气”常见的英文表达是 "purify the air" ，此外也可以用 "clean the air" 来表达类似意思。
purify the air：更强调通过物理、化学等手段去除空气中的污染物、杂质，使空气变得洁净、纯净，常用于描述空气净化设备、植物净化空气的功能等专业或正式语境。例如：Plants can help purify the air in our homes.（植物能帮助净化我们家里的空气。 ）
clean the air：语义相对更宽泛、口语化一些，侧重于让空气变得干净、没有污浊或不良气味，可用于日常交流。例如：We should plant more trees to clean the air.（我们应该多种树来净化空气。 ）