“看清楚”常见的英文表达有 “see clearly” 或 “get a clear view” ，具体使用取决于语境：
“see clearly” ：侧重于描述视觉上的清晰感知，强调能够清楚地看到事物。例如：
Can you see clearly through the fog? （你能透过雾看清楚吗？）
I need glasses to see clearly. （我需要眼镜才能看清楚。）
“get a clear view” ：更强调获得一个清晰、无阻碍的视野或看法，常指通过观察或思考后对事物有清晰的理解。例如：
From the top of the hill, you can get a clear view of the whole city. （从山顶上，你可以看到整个城市的清晰景色。）
After reading the report again, I finally got a clear view of the situation. （再次阅读报告后，我终于对情况有了清晰的认识。）