“离奇的”可以用以下英语表达:
1、 bizarre:意为“奇异的;怪诞的;不寻常的”,常用来描述非常奇特或不合常理的事物。
2、 peculiar:意为“奇怪的;不寻常的;特有的”,强调与常规或普遍情况的不同。
3、 fantastic:除了有“极好的;美妙的”意思外,也可表示“离奇的;怪诞的”,但更常用于描述事物或想法的奇妙或非凡,在描述“离奇”时可能带有一定的夸张或奇幻色彩。
4、 strange:意为“奇怪的;奇异的;不寻常的”,是一个较为通用的词汇,可用于描述各种不符合常规或预期的情况。
5、 weird:意为“怪异的;超自然的;不可思议的”,常用来描述非常奇特或难以理解的事物或现象。
在具体使用时,可以根据语境和想要表达的具体含义选择合适的词汇。例如,若想强调事件的离奇程度,可以选择“bizarre”或“weird”;若想表达某事物与常规的不同,可以选择“peculiar”或“strange”。