“数据分析”的英语表达是 data analysis 。其中，“data”意为“数据”，“analysis”意为“分析”，二者组合即表示对数据进行处理、研究以提取有价值信息的过程。
此外，在一些特定语境或专业领域中，也可能会用到“data analytics”这一表述，它更侧重于利用技术和工具对数据进行深入分析以支持决策等，不过“data analysis”是更为通用和基础的表达。