“数据分析”的英语表达是 data analysis。其中，“data”意为“数据”，“analysis”意为“分析”，二者组合即表示对数据进行系统性的检查、转换和建模，以提取有用信息或得出结论的过程。
此外，在特定语境下，也可能使用其他相关表达，如：
Data Analytics：通常指利用统计、计算机科学和领域知识，从数据中提取有价值信息和见解的过程，更侧重于实际应用和商业决策。
Statistical Analysis（统计分析）：专注于使用统计方法对数据进行描述、推断和预测，是数据分析的一个重要分支。
Quantitative Analysis（定量分析）：使用数学和统计方法对数据进行分析，以得出量化结论，常用于金融、经济等领域。