“答谢”常见的英文表达有 “express gratitude to”、“thank” 或 “show appreciation to”，具体使用取决于语境：
1、 express gratitude to：强调以正式或真诚的方式表达感谢之情，常用于较为正式或庄重的场合。
例句：We would like to express our gratitude to all those who helped make this event a success.（我们想对所有帮助此次活动取得成功的人表示感谢。）
2、 thank：是最常用、最直接的表示“答谢”“感谢”的词汇，适用于各种日常和正式场合。
例句：I want to thank you for your kindness.（我想感谢你的好意。）
3、 show appreciation to：侧重于展示出对某人或某事的感激、赞赏之情，强调情感的外在表现。
例句：The company decided to show appreciation to its employees with a bonus.（公司决定通过发放奖金来答谢员工。）