“谋求特权”可以翻译为 “seek privileges” 或 “strive for special privileges”。
“seek privileges” 直接表达了追求、谋取特权的含义,简洁明了。
“strive for special privileges” 则更加强调了努力争取、奋力追求特权的意味,“strive for” 有“奋力争取、努力达到”的意思,“special privileges” 明确了是特殊的、不一般的特权。
例句:
Some officials are always seeking privileges for themselves.(一些官员总是为自己谋求特权。)
We should oppose any attempt to strive for special privileges.(我们应该反对任何企图谋求特权的做法。)